1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:49,800 --> 00:00:51,802
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

4
00:01:00,143 --> 00:01:02,563
هذه قطعة جميلة

5
00:01:03,397 --> 00:01:05,983
- سيجارة؟
- شكرًا لك.

6
00:01:34,219 --> 00:01:35,637
مرحبًا!

7
00:02:03,290 --> 00:02:07,169
من يريد ثقب رصاصة جميل؟
مجرد البقاء حيث أنت!

8
00:02:07,377 --> 00:02:09,880
لماذا لا تأتي؟

9
00:02:16,803 --> 00:02:18,597
أين تماثيل بوذا الذهبية؟

10
00:02:46,458 --> 00:02:48,043
افتح الخزنة.

11
00:02:58,720 --> 00:03:00,681
تحب مختلس النظر؟

12
00:03:01,973 --> 00:03:03,684
ما هو اللون؟

13
00:03:04,226 --> 00:03:05,644
لا أستطيع رؤيته.

14
00:03:14,111 --> 00:03:15,320
ما الذي تنظر إليه؟

15
00:03:15,529 --> 00:03:17,197
أنت!

16
00:03:38,427 --> 00:03:40,137
لا يوجد موقف سيارات هنا.

17
00:03:41,304 --> 00:03:42,723
ابتعد!

18
00:06:24,509 --> 00:06:25,927
أنا ضابط الأمن هنا.

19
00:06:26,136 --> 00:06:27,304
المرحاض قذر بما فيه الكفاية.

20
00:06:27,512 --> 00:06:28,930
لا القذرة بعد الآن.

21
00:06:31,099 --> 00:06:32,434
تمشى!

22
00:06:36,605 --> 00:06:38,899
سوسي، هذا هو المال
لإبقاء فمي مغلقا.

23
00:06:40,483 --> 00:06:41,693
سننتهي قريبا.

24
00:06:44,863 --> 00:06:47,657
ممارسة الحب هو شيء مقدس.
افعلها في السرير.

25
00:06:48,033 --> 00:06:49,367
ارتدي بنطالك.

26
00:06:54,956 --> 00:06:58,543
جيف، صديقك سام بين يدي.

27
00:06:58,793 --> 00:07:00,003
إذا أردت رؤيته حياً

28
00:07:00,211 --> 00:07:02,505
أحضر لي النقود.

29
00:07:46,299 --> 00:07:47,884
جيف.

30
00:07:48,635 --> 00:07:50,428
أنت حقا صديقه!

31
00:07:53,473 --> 00:07:54,933
كم هو مدين لك؟

32
00:07:55,433 --> 00:07:56,726
ليس كثيراً!

33
00:07:58,603 --> 00:08:00,230
حوالي 300000 دولار.

34
00:08:00,438 --> 00:08:01,856
هونغ، أعطني الوجه.

35
00:08:02,065 --> 00:08:03,274
سأدفع لك عندما أحصل على المال.

36
00:08:03,483 --> 00:08:04,359
هل تقصد أنه ليس لديك الآن؟

37
00:08:04,567 --> 00:08:05,443
لا! لدينا ذلك...

38
00:08:05,652 --> 00:08:07,237
سأدفع لك خلال 15 يومًا.

39
00:08:07,445 --> 00:08:09,698
15 يوما؟ لا تضيع وقتي!

40
00:08:10,031 --> 00:08:11,116
لا تضربه!

41
00:08:13,576 --> 00:08:14,661
هل تأمرني الآن؟

42
00:08:14,869 --> 00:08:16,371
لا! جيف! أنا بخير!

43
00:08:16,579 --> 00:08:18,289
لا شيء، أنا بخير.

44
00:08:24,713 --> 00:08:26,006
أنا أعطيك الوجه.

45
00:08:34,472 --> 00:08:35,473
اقطعوا يده!

46
00:08:35,765 --> 00:08:37,267
لا تقطع يدي!

47
00:09:11,760 --> 00:09:13,344
جيف، لديهم أسلحة!

48
00:10:24,082 --> 00:10:25,166
أعطها!

49
00:10:46,146 --> 00:10:47,355
هل اعتقدت أنني كنت أخدع؟

50
00:10:47,564 --> 00:10:49,149
قلت لك لا تضربه!

51
00:10:56,114 --> 00:10:56,906
سام، اذهب!

52
00:10:57,115 --> 00:10:58,575
- بالتأكيد سأدفع لك المبلغ.
- يذهب!

53
00:10:58,783 --> 00:11:00,160
سأعيد لك المال!

54
00:11:01,452 --> 00:11:02,370
احفظه!

55
00:11:02,579 --> 00:11:04,247
الموتى لا يتحملون الديون!

56
00:11:05,290 --> 00:11:06,583
من الأفضل أن تركض لأبعد ما تستطيع.

57
00:11:06,791 --> 00:11:08,126
لا تدعني أحصل عليك.

58
00:11:08,334 --> 00:11:09,419
دعنا نذهب!

59
00:11:15,466 --> 00:11:18,803
ماذا؟

60
00:11:22,432 --> 00:11:23,433
- منى.
- ماذا جرى؟

61
00:11:23,641 --> 00:11:24,726
- دعنا نذهب، عجلوا.
- ماذا حدث؟

62
00:11:24,934 --> 00:11:26,352
أصيب جيف لون شارك هونج.

63
00:11:26,561 --> 00:11:27,854
يذهب! سريع!

64
00:11:45,622 --> 00:11:46,789
خذ الباب الخلفي.

65
00:11:49,292 --> 00:11:50,752
سام، أدخل!

66
00:12:33,336 --> 00:12:34,754
لا يمكننا الابتعاد!

67
00:12:34,963 --> 00:12:37,131
يتم التحكم في بانكوك بأكملها
بواسطة هونغ.

68
00:12:38,007 --> 00:12:39,926
كما قلت، دعونا نقتل ذلك
ابن العاهرة وهذا كل شيء!

69
00:12:40,176 --> 00:12:41,552
وماذا في ذلك؟

70
00:12:41,761 --> 00:12:43,429
هل يمكنك قتل عصابته بأكملها؟

71
00:12:44,430 --> 00:12:47,225
لدي بضعة آلاف من الدولارات،
يمكنك أن تدفع له كفائدة.

72
00:12:47,433 --> 00:12:50,103
انها غير مجدية.
يريدون حياتنا وليس أموالنا!

73
00:12:50,311 --> 00:12:52,689
هل أنت تمزح؟
هل سيرفض المال؟

74
00:12:52,897 --> 00:12:54,774
مال؟ لديه الكثير!

75
00:12:54,983 --> 00:12:56,734
إنه وجهه!

76
00:12:59,946 --> 00:13:01,739
لا تقلق، لدي فكرة.

77
00:13:01,948 --> 00:13:03,199
ما هذا؟

78
00:13:03,449 --> 00:13:04,659
سرقة بنك؟

79
00:13:06,369 --> 00:13:08,037
أليس كذلك؟

80
00:13:08,246 --> 00:13:09,497
فإذا سحبناه

81
00:13:09,706 --> 00:13:10,540
سنكون أغنياء لعنة!

82
00:13:10,748 --> 00:13:12,125
ثم يمكننا الذهاب إلى أي مكان نريده.

83
00:13:12,333 --> 00:13:15,086
لا! إنه أمر خطير!

84
00:13:15,295 --> 00:13:17,755
لا أعتقد ذلك!
إنه بديل!

85
00:13:17,964 --> 00:13:18,965
هل أنت مجنون؟

86
00:13:19,173 --> 00:13:21,259
توقف عن الحلم! انها سيئة بما فيه الكفاية الآن!

87
00:13:21,551 --> 00:13:22,927
ثم ماذا سنفعل؟
نحن في القرف العميق!

88
00:13:23,177 --> 00:13:24,679
فلماذا اقترضت من
قرش القرض؟

89
00:13:31,644 --> 00:13:32,854
جيف!

90
00:14:02,383 --> 00:14:03,885
لا تقلق!

91
00:14:04,761 --> 00:14:06,929
دعونا نأخذ الأمر بسهولة.

92
00:14:07,638 --> 00:14:08,848
لا تقلق!

93
00:14:09,057 --> 00:14:11,059
كما تعلمون،
لدي ثقة فيك دائما.

94
00:14:11,267 --> 00:14:12,602
أعلم أنك ستصلح الأمر.

95
00:14:12,810 --> 00:14:14,228
انتظرني هنا.

96
00:14:15,855 --> 00:14:18,775
خذ رماد أمي إلى هونج كونج
وبعد بضعة أيام،

97
00:14:18,983 --> 00:14:20,651
ووضع الجرة بجانب والدي.

98
00:14:21,361 --> 00:14:23,863
خليهم يشوفوا زوجة ابنهم.

99
00:14:25,281 --> 00:14:26,699
ماذا عنك؟

100
00:14:27,116 --> 00:14:28,242
بعد الوظيفة،

101
00:14:28,451 --> 00:14:30,286
سأقلك في هونغ كونغ.

102
00:14:32,955 --> 00:14:35,291
لماذا لا نذهب معا؟

103
00:14:36,292 --> 00:14:38,628
ماذا؟ هل أنت خجول؟

104
00:14:39,545 --> 00:14:41,631
حتى الزوجة القبيحة يجب أن تجتمع
والد زوجها.

105
00:14:42,465 --> 00:14:44,300
هل أنا قبيح؟

106
00:14:46,302 --> 00:14:48,930
أنظر إلى قاعك! أليس قبيحا؟

107
00:14:50,848 --> 00:14:54,435
لا! I'm not your wife,
أخشى أن والدك لن يقبلني.

108
00:14:58,189 --> 00:15:01,192
ماذا تفعل؟ لا!

109
00:15:01,401 --> 00:15:04,654
إنه مؤلم! اتركني!

110
00:15:06,155 --> 00:15:09,283
هذه العلامة أفضل من
أي شهادة زواج.

111
00:15:25,174 --> 00:15:28,469
من الأفضل أن أنتظرك.

112
00:15:29,846 --> 00:15:32,265
لا يمكنك شراء تذاكر الطائرة.

113
00:15:32,515 --> 00:15:34,809
لا أستطيع أن أترك تشونغ وسام وحدهما.

114
00:15:36,102 --> 00:15:38,396
ما لم،
احتفظ ببعض المال ورائي!

115
00:15:44,610 --> 00:15:46,612
لقد أساءت فهم سام.

116
00:15:48,281 --> 00:15:50,199
الأموال المقترضة من هونج،

117
00:15:50,992 --> 00:15:53,578
تم استخدامه ل
جنازة والدتك الكبرى.

118
00:16:00,626 --> 00:16:03,421
ماذا؟ هل مازلتم تتحدثون عن السرقة؟

119
00:16:03,838 --> 00:16:04,839
لا شيء خاص.

120
00:16:07,383 --> 00:16:10,178
فلنسمع شيئا إيجابيا

121
00:16:16,392 --> 00:16:23,399
لدي ابن عم من هونج كونج.

122
00:16:23,774 --> 00:16:26,068
لقد حصل على خطة
ويريدنا أن ننضم إليه.

123
00:16:28,738 --> 00:16:30,448
دعونا نلتقي!

124
00:17:04,023 --> 00:17:05,942
إنه مؤلم!

125
00:17:07,026 --> 00:17:08,319
القرف!

126
00:17:09,362 --> 00:17:10,655
لقد استقلت!

127
00:17:10,863 --> 00:17:12,240
هيا، إنه ممتع!

128
00:17:12,448 --> 00:17:14,492
لا! أنت أحمق!

129
00:17:14,700 --> 00:17:16,369
أنا على استعداد كبير!
لماذا تتصرف وكأنك تغتصبني؟

130
00:17:16,577 --> 00:17:18,120
- تعال!
- اغرب عن وجهي!

131
00:17:18,329 --> 00:17:19,455
تعال!

132
00:17:19,664 --> 00:17:20,957
سوف أضربك! أنا أحذرك!

133
00:17:25,127 --> 00:17:26,295
مرحبًا عذراء!

134
00:17:26,546 --> 00:17:27,838
ما هي الطريقة للحفاظ على لياقة جسمك؟

135
00:17:28,047 --> 00:17:29,715
اسمحوا لي أن أقدم لكم، جيف...

136
00:17:29,924 --> 00:17:31,175
هذه هي العذراء.

137
00:17:31,425 --> 00:17:32,718
احفظه.

138
00:17:32,927 --> 00:17:34,720
مع هؤلاء الأشرار؟

139
00:17:34,971 --> 00:17:36,097
يذهب!

140
00:17:36,389 --> 00:17:37,390
قف!

141
00:17:38,307 --> 00:17:39,517
كن لطيفا!

142
00:17:39,725 --> 00:17:43,813
- لا!
- كيف تجرؤ؟!

143
00:17:51,821 --> 00:17:53,990
قف! نحن على نفس الجانب!

144
00:17:55,533 --> 00:17:56,534
ببطء...

145
00:17:57,451 --> 00:17:58,536
توقف!

146
00:18:02,039 --> 00:18:03,749
لماذا رائحة أنفاسك سيئة للغاية؟

147
00:18:05,459 --> 00:18:08,045
نحن لم نتبادل القبل، كيف عرفت؟

148
00:18:14,302 --> 00:18:17,388
لا تعطيني وجه! اضربه!

149
00:18:20,349 --> 00:18:21,559
اضربه!

150
00:18:25,229 --> 00:18:26,731
يذهب! لقد كدت أن تقتله!

151
00:18:31,736 --> 00:18:32,737
هل أنت تمزح؟

152
00:18:32,945 --> 00:18:34,572
أيها القرف!

153
00:18:47,376 --> 00:18:48,544
اللعنة عليك! كيف تجرؤ على ضربي؟

154
00:19:08,230 --> 00:19:10,232
جيف، رجلنا.

155
00:19:26,540 --> 00:19:28,626
عيونك هي
ساحرة وجذابة للغاية!

156
00:19:28,876 --> 00:19:31,587
نعم! عيونك هي
ساحرة وجذابة أيضاً.

157
00:19:31,796 --> 00:19:34,173
نحن على نفس الجانب!
المال هو لعبتنا...

158
00:19:34,382 --> 00:19:36,801
دعونا نتعاون، لن نخسر.

159
00:19:37,009 --> 00:19:38,427
نعم! لن نخسر!

160
00:19:38,636 --> 00:19:39,970
إنها قطعة من الكعكة!

161
00:19:43,557 --> 00:19:45,142
دعونا نتحدث عن العمل.

162
00:19:53,025 --> 00:19:55,236
عندما تقوم بتسليم الأسلحة،
سيكون لديك عشرين مليونًا،

163
00:19:55,444 --> 00:19:56,612
بشرط واحد...

164
00:19:56,821 --> 00:19:58,614
إضاعة جيف بالنسبة لي.

165
00:20:01,117 --> 00:20:03,077
تعال بهذه الطريقة! جولة هونج كونج,
تأتي بهذه الطريقة.

166
00:21:04,972 --> 00:21:06,056
هذا هو الشمال،

167
00:21:06,265 --> 00:21:08,350
السيارة التي تحمل الأسلحة
سوف يتحول هنا.

168
00:21:08,601 --> 00:21:12,021
مرورا بشارع باتونج،
ثم نحو الجنوب من هنا.

169
00:21:12,313 --> 00:21:14,690
هذا هو جسر تشانغ وانغ.

170
00:21:15,483 --> 00:21:16,484
جيف!

171
00:21:16,692 --> 00:21:19,653
سوف تسد طريقهم مع فيرجن.

172
00:21:19,862 --> 00:21:22,114
سأهاجم مع سام من الخلف.

173
00:21:22,323 --> 00:21:26,285
تشونغ، أنت ودينو
يجب ركوب السيارة قبالة.

174
00:21:26,494 --> 00:21:27,870
أي آراء؟

175
00:21:28,245 --> 00:21:29,538
سأركب مع تشونغ.

176
00:21:30,539 --> 00:21:31,874
لماذا؟

177
00:21:32,458 --> 00:21:34,168
هل أنت خائف مني؟

178
00:21:36,629 --> 00:21:39,840
أليست فتاتي مؤهلة؟
أن تكون شريك حياتك؟

179
00:21:40,049 --> 00:21:41,342
تغيير الشركاء؟ نحن لا نرقص!

180
00:21:41,550 --> 00:21:42,843
هذا عمل!
تبحث عن قتال؟

181
00:21:43,135 --> 00:21:44,428
- ماذا قلت؟
- ماذا قلت؟

182
00:21:44,678 --> 00:21:47,181
أنت دائما تتشاجر
كلما التقيت!

183
00:21:47,389 --> 00:21:50,059
نحن نقوم بأعمال تجارية كبيرة هناك!

184
00:21:52,895 --> 00:21:55,314
إذا لم يكن لديك أي اعتراض، فهي خطوة.

185
00:22:09,787 --> 00:22:11,163
ابقَ هادئًا.

186
00:22:12,498 --> 00:22:14,416
أنا لست خائفة، إنها الحرارة.

187
00:22:16,126 --> 00:22:18,003
التقيت والدتك في البر الرئيسي.

188
00:22:19,129 --> 00:22:21,507
اشتكت
لم تتلق حتى رسالة واحدة منك.

189
00:22:23,008 --> 00:22:26,136
لماذا؟
ليس لدي المال لأرسلها لها!

190
00:22:26,679 --> 00:22:28,681
لقد قلت لك أن تتعاون معي.

191
00:22:29,306 --> 00:22:32,810
ينظر! أنا غني جدًا،

192
00:22:33,018 --> 00:22:34,270
لكنك تبدو مثل المتسول!

193
00:23:01,422 --> 00:23:03,507
التحقق من وجود ثقب...

194
00:23:03,716 --> 00:23:06,260
...في سروالي الداخلي؟

195
00:23:06,468 --> 00:23:09,471
لا! رأيت سلطعونًا يتقيأ.

196
00:23:20,900 --> 00:23:22,067
لا رد فعل؟

197
00:23:23,027 --> 00:23:25,529
كم من الوقت منذ آخر مرة
لمست امرأة؟

198
00:23:25,905 --> 00:23:26,906
اليوم.

199
00:23:31,285 --> 00:23:33,579
أستطيع أن أقول أنك مسمار.

200
00:23:34,288 --> 00:23:35,789
هيا نلعب...

201
00:23:35,998 --> 00:23:38,125
...بعد هذا العمل؟

202
00:23:38,876 --> 00:23:40,169
غير مهتم.

203
00:23:40,377 --> 00:23:42,171
حقًا؟

204
00:23:44,465 --> 00:23:45,257
ماذا؟

205
00:23:45,466 --> 00:23:46,550
لم تحصل على ما يكفي من الاستفادة؟

206
00:23:48,469 --> 00:23:49,762
ليس بعد!

207
00:23:50,262 --> 00:23:51,597
أنت تسحقها!

208
00:23:55,309 --> 00:23:56,393
هل حدقت بما فيه الكفاية؟

209
00:23:56,602 --> 00:23:57,561
وماذا في ذلك؟

210
00:23:58,646 --> 00:23:59,438
تريد قتال؟

211
00:23:59,772 --> 00:24:01,273
أنا لست خائفا!

212
00:24:04,360 --> 00:24:06,654
أيها القاضي، السيارة قادمة...

213
00:24:06,862 --> 00:24:08,322
بالتأكيد سوف!

214
00:24:08,614 --> 00:24:11,033
اخرج...

215
00:24:11,575 --> 00:24:12,493
نحن نعمل!

216
00:24:12,701 --> 00:24:14,411
سأنهيك في ثانية!

217
00:24:14,620 --> 00:24:15,537
مقدس؟

218
00:24:18,749 --> 00:24:19,625
تعال!

219
00:24:20,417 --> 00:24:22,628
ماذا تفعلان؟

220
00:24:23,087 --> 00:24:25,089
الشاحنة قادمة، فلنذهب!

221
00:24:40,229 --> 00:24:41,313
ابدأ العمل!

222
00:24:41,522 --> 00:24:42,940
أنا أعمل!

223
00:24:43,148 --> 00:24:45,150
لم أصل إلى الرقم 0 الكبير بعد!

224
00:25:13,929 --> 00:25:15,806
جاهز...

225
00:25:16,015 --> 00:25:17,266
- جيف.
- حصلت عليه!

226
00:25:17,599 --> 00:25:19,184
هل كان لديك ما يكفي؟

227
00:25:19,393 --> 00:25:21,603
انا قادم...

228
00:25:22,438 --> 00:25:23,731
الهدوء!

229
00:25:24,815 --> 00:25:25,983
جيف، أنا أحبك.

230
00:25:26,233 --> 00:25:28,152
أريد ذلك...

231
00:25:39,079 --> 00:25:40,664
الكلبة، تريد أن تموت؟

232
00:25:40,998 --> 00:25:42,166
أيها الحثالة!

233
00:25:42,374 --> 00:25:45,169
ألا يمكنك معاملة سيدة بشكل أفضل؟

234
00:26:36,762 --> 00:26:37,554
ماذا حدث؟

235
00:26:37,763 --> 00:26:39,139
هذا نصف الذكاء طردني
الشاحنة.

236
00:26:40,307 --> 00:26:41,517
ادخل.

237
00:26:48,565 --> 00:26:49,525
ماذا بحق الجحيم...

238
00:26:50,317 --> 00:26:52,027
- لا تفعل!
- ابقى بعيدا!

239
00:26:53,821 --> 00:26:55,531
تشونغ!

240
00:27:08,252 --> 00:27:10,170
لماذا تريد قتل جيف؟

241
00:27:10,420 --> 00:27:12,089
لماذا قتلت تشونغ؟

242
00:27:12,297 --> 00:27:13,215
اسكت!

243
00:27:21,473 --> 00:27:23,767
لماذا خنتونا؟

244
00:27:23,976 --> 00:27:24,935
اسكت!

245
00:27:30,065 --> 00:27:32,442
لا يمكنك الابتعاد!

246
00:27:32,776 --> 00:27:34,611
سأحصل عليك بكل الوسائل.

247
00:27:34,820 --> 00:27:36,655
أنا خائف! تعالى لي!

248
00:27:36,905 --> 00:27:38,490
لا تقتل جيف!

249
00:27:38,740 --> 00:27:39,741
بإمكانك أن تأخذ المال...

250
00:27:39,950 --> 00:27:40,909
...وكل شيء، حسنًا؟

251
00:27:43,662 --> 00:27:45,164
إذا كنت تريد أن تموت، تعال معي.

252
00:27:57,593 --> 00:27:58,760
"تشونغ"، سأنتقم لك.

253
00:28:39,343 --> 00:28:40,302
دهسه!

254
00:28:40,510 --> 00:28:41,845
انها ممتعة!

255
00:30:38,086 --> 00:30:39,588
ابتعد،
لا تتشاجر أمام باب منزلي.

256
00:30:39,796 --> 00:30:40,922
يذهب! سريع!

257
00:30:43,425 --> 00:30:44,593
اذهب...

258
00:30:52,976 --> 00:30:54,144
تضيع!

259
00:31:18,627 --> 00:31:19,920
مهلا، طفل!

260
00:31:22,339 --> 00:31:23,757
أكره الناس الذين يعبثون بشعري.

261
00:31:23,965 --> 00:31:24,841
هل أنت بخير؟

262
00:31:25,092 --> 00:31:26,301
أنا بخير.

263
00:31:40,190 --> 00:31:43,193
يا ابن العم، هل نحن على نفس القارب؟

264
00:31:43,402 --> 00:31:45,320
إذا كان الأمر كذلك، فادخل واقضي عليه.

265
00:31:45,529 --> 00:31:46,738
إنه لحم ميت!

266
00:31:46,947 --> 00:31:48,865
إذا لم تدخل،
ثم سوف تذهب إلى الجحيم معه!

267
00:32:10,679 --> 00:32:13,974
جيف، إنه... إنه سام.

268
00:32:14,224 --> 00:32:16,810
أنا قادم، لا تطلقوا النار علي.

269
00:32:22,607 --> 00:32:25,402
سام، لقد خنتني! لماذا؟

270
00:32:25,610 --> 00:32:27,404
لا! هذا ليس خطأي!

271
00:32:31,867 --> 00:32:34,744
جيف، لم يكن لدي خيار!

272
00:32:34,953 --> 00:32:36,538
لدي خياران فقط الآن.

273
00:32:36,746 --> 00:32:40,417
إما أن تموت أو أموت.

274
00:32:40,667 --> 00:32:42,169
أنا خائف!

275
00:32:43,587 --> 00:32:44,421
أعطني البندقية.

276
00:32:44,671 --> 00:32:45,964
لا!

277
00:32:47,090 --> 00:32:49,176
أعلم أنك خائف.

278
00:32:49,468 --> 00:32:51,887
هل تضحي بصديق
من الخوف؟

279
00:32:53,263 --> 00:32:54,890
أعطني ذلك.

280
00:32:55,098 --> 00:32:56,725
لا تزال لدينا فرصة.

281
00:32:56,933 --> 00:32:57,893
أعطها لي.

282
00:35:01,224 --> 00:35:04,519
إطلاق النار على مشتبه به من هونج كونج في تايلاند.

283
00:35:12,068 --> 00:35:18,491
قد تكون مرتبطة بالشباب الميت.

284
00:38:46,866 --> 00:38:48,159
هذه الأسلحة جيدة مثل...

285
00:38:48,409 --> 00:38:49,577
...كما يمكن للقاضي أن يقدمه لك.

286
00:38:49,786 --> 00:38:52,288
وسوف توفر المال على الألغام.

287
00:38:52,539 --> 00:38:55,416
كاو،
ممارسة الأعمال التجارية مثل اتخاذ حماقة،

288
00:38:55,625 --> 00:38:57,252
يجب أن تسير الأمور بسلاسة.

289
00:39:00,547 --> 00:39:03,049
لا تقلق،
لن أعبث بتدفقك

290
00:39:03,258 --> 00:39:05,385
منذ متى كان القاضي موجودا؟

291
00:39:05,760 --> 00:39:07,053
- اغرب عن وجهي!
- ماذا تفعل؟

292
00:39:07,345 --> 00:39:09,514
اذهب إلى الجحيم! الجميع إلى أسفل!

293
00:39:11,015 --> 00:39:12,308
.لا تتحرك

294
00:39:20,108 --> 00:39:21,401
يجلس!

295
00:39:23,778 --> 00:39:25,697
سام ماذا تقصد؟

296
00:39:26,990 --> 00:39:28,074
هل أنت بخير؟

297
00:39:32,328 --> 00:39:34,038
لم أسمع عن إطلاق النار من قبل؟

298
00:39:34,414 --> 00:39:35,582
اجلس!

299
00:39:35,790 --> 00:39:36,916
وتظاهر بأن شيئاً لم يحدث!

300
00:39:37,125 --> 00:39:38,418
تحت!

301
00:39:38,918 --> 00:39:40,628
تقصد ذلك؟ نحن أصدقاء!

302
00:40:01,107 --> 00:40:02,775
هل أنت عالي؟

303
00:40:02,984 --> 00:40:04,777
ما الذي تتحدث عنه؟

304
00:40:10,950 --> 00:40:13,328
هونغ، من الأفضل أن تغادر.

305
00:40:14,412 --> 00:40:17,790
لا مشكلة على أية حال،
لا شيء من أعمالي!

306
00:40:17,999 --> 00:40:19,792
من الأفضل تسوية الأمر بسلام.

307
00:40:20,001 --> 00:40:21,294
هارك، دعنا نذهب!

308
00:40:25,465 --> 00:40:26,883
القاضي يريد رؤيتك

309
00:40:27,508 --> 00:40:28,718
تسمع؟

310
00:40:29,135 --> 00:40:30,803
لقد قال أنه سيأخذ رئيسك بعيداً

311
00:40:50,698 --> 00:40:53,117
سام، لذلك تعلمت التعامل معها
مسدس أخيرا!

312
00:40:53,326 --> 00:40:55,787
القاضي لم يخطئ في الحكم عليك

313
00:40:58,414 --> 00:41:00,416
لا تفكر ولو لثانية واحدة
هذا يخيفني.

314
00:41:12,261 --> 00:41:13,680
هل تهين بندقيتي؟

315
00:41:17,892 --> 00:41:20,812
مساعدة...

316
00:41:24,357 --> 00:41:26,526
تريد أن تموت؟ اجلس!

317
00:41:35,368 --> 00:41:36,869
لا...

318
00:41:42,041 --> 00:41:43,376
اخرج.

319
00:41:50,299 --> 00:41:51,217
ادخل.

320
00:42:29,464 --> 00:42:31,466
طالما كنت تفكر

321
00:42:32,925 --> 00:42:34,218
مثل هذه الأشياء.

322
00:42:35,094 --> 00:42:36,471
ارجع إلى مسقط رأسك.

323
00:43:58,553 --> 00:44:02,974
سام...

324
00:44:10,273 --> 00:44:11,566
تشاو سانغ.

325
00:44:28,958 --> 00:44:30,251
أريدك أن تتذوق...

326
00:44:30,459 --> 00:44:33,045
...الرصاصة من صديقك!

327
00:45:13,753 --> 00:45:16,255
سام!

328
00:45:18,341 --> 00:45:19,842
ماذا حدث؟

329
00:45:21,344 --> 00:45:22,762
رأيت جيف!

330
00:46:59,900 --> 00:47:00,901
سام.

331
00:47:02,695 --> 00:47:04,071
لا تلمسني من الخلف.

332
00:47:04,280 --> 00:47:05,781
لقد أخافتني!

333
00:47:05,990 --> 00:47:07,366
مكالمتك!

334
00:47:19,003 --> 00:47:20,296
جيف، إذا كنت تريد الانتقام،

335
00:47:21,088 --> 00:47:23,257
فقط أطلق النار علي.

336
00:47:23,466 --> 00:47:25,176
لا مزيد من الحيل!

337
00:47:30,014 --> 00:47:31,724
نعم! سأكون هناك على الفور.

338
00:48:05,925 --> 00:48:09,303
جيف، لا يهم سواء
أنت حي أو ميت،

339
00:48:10,471 --> 00:48:12,098
أعلم أنني مدين لك بالكثير.

340
00:48:13,766 --> 00:48:16,352
إذا أردت قتلي،
فقط تفضل.

341
00:48:16,560 --> 00:48:18,479
لن أقاوم.

342
00:48:28,572 --> 00:48:29,865
لو أردت قتلك

343
00:48:30,074 --> 00:48:32,868
لن تقف هنا
التحدث معي.

344
00:48:36,163 --> 00:48:37,456
ماذا تريد؟

345
00:48:37,706 --> 00:48:40,000
هل ستساعدني مرة واحدة في المقابل؟

346
00:48:40,334 --> 00:48:42,211
إذا أعطيتني فرصة،

347
00:48:42,837 --> 00:48:44,255
سوف أساعد.

348
00:48:44,463 --> 00:48:45,840
انا بحاجة الى بعض المال.

349
00:48:47,508 --> 00:48:48,926
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

350
00:48:49,135 --> 00:48:50,636
سأخبرك لاحقا.

351
00:49:03,858 --> 00:49:06,235
هل يعلم بعلاقتنا؟

352
00:49:09,655 --> 00:49:11,532
لا أعرف.

353
00:49:13,742 --> 00:49:15,244
هل ذكرني؟

354
00:49:16,871 --> 00:49:17,997
لا.

355
00:49:21,083 --> 00:49:23,586
لماذا أخبرتني أن جيف مات؟

356
00:49:27,923 --> 00:49:29,633
اعتقدت أنه مات!

357
00:49:30,217 --> 00:49:31,051
هل تعتقد أنني كذبت عليك؟

358
00:49:31,260 --> 00:49:32,678
متى 1؟

359
00:49:43,772 --> 00:49:45,774
لا تثق بي
لأنه عاد؟

360
00:49:49,069 --> 00:49:51,405
هل أنت خائف من أنه يعرف ذلك
علاقتنا؟

361
00:49:53,073 --> 00:49:54,742
تتمناه أن يسأل عنك؟

362
00:49:55,743 --> 00:49:57,077
لا.

363
00:49:57,995 --> 00:49:59,997
لا؟ ثم ماذا تريد؟

364
00:50:01,624 --> 00:50:03,709
لماذا أنت حريصة جدا على معرفة
إذا سأل عنك؟

365
00:50:12,218 --> 00:50:13,719
يمكنك العودة إليه.

366
00:50:14,386 --> 00:50:15,262
ماذا يعني ذلك؟

367
00:50:15,554 --> 00:50:17,056
لماذا أنت مجنون جدا؟

368
00:50:17,264 --> 00:50:19,308
أنا أسأل عن زوجي السابق!

369
00:50:22,937 --> 00:50:25,272
لماذا لا تظهر اهتمامك بالنسبة لي؟

370
00:50:25,648 --> 00:50:26,941
أنت لا تهتم بي.

371
00:50:27,775 --> 00:50:29,485
هل اهتممت بي؟

372
00:50:29,693 --> 00:50:31,195
لقد كاد أن يغرقني.

373
00:50:31,529 --> 00:50:32,446
لقد اهتممت بك!

374
00:50:32,655 --> 00:50:33,948
هل ستقول ذلك؟

375
00:50:34,615 --> 00:50:36,534
أريد حقاً أن أعرف السبب!

376
00:50:36,742 --> 00:50:37,535
لماذا أطلق جيف النار عليك؟

377
00:50:37,785 --> 00:50:39,370
لقد كنتم أصدقاء جيدين.

378
00:50:42,915 --> 00:50:45,000
هل تستر على شيء ما
أنني لا أعرف؟

379
00:50:46,585 --> 00:50:49,588
لا...!

380
00:52:21,764 --> 00:52:26,560
ما هو الزغب؟
هل رأيتني أقتله؟

381
00:52:28,646 --> 00:52:31,857
أتمنى لو فعلت! ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك!

382
00:52:33,984 --> 00:52:35,486
كونك كلبًا أسهل بكثير.

383
00:52:35,944 --> 00:52:38,530
النباح عندما تكون جائعا،
القرف بعد الوجبة.

384
00:52:39,114 --> 00:52:41,033
لكن كونك رجلاً،
هو أكثر تعقيدا بكثير!

385
00:52:41,659 --> 00:52:43,577
هيا، تناول وجبة الإفطار الخاصة بك!

386
00:52:57,049 --> 00:52:59,843
شكرا لك
تجميع جرار والدي معًا.

387
00:53:00,386 --> 00:53:01,679
على الرحب والسعة.

388
00:53:06,433 --> 00:53:08,644
أريد أن أعرف
حيث يحتفظ القاضي بذراعيه.

389
00:53:11,355 --> 00:53:13,273
هل تريدني أن أخون القاضي؟

390
00:53:16,193 --> 00:53:17,986
لقد خذلتني مرة واحدة،

391
00:53:22,032 --> 00:53:23,617
لقد كنت مخطئا!

392
00:53:24,743 --> 00:53:29,456
لكنني لا أريد أن أفعل
خطأ آخر!

393
00:53:30,916 --> 00:53:32,543
لقد تحسنت!

394
00:53:32,751 --> 00:53:34,670
سأحضرك لرؤية شخص ما.

395
00:53:45,264 --> 00:53:46,598
لماذا أخذتني إلى هنا؟

396
00:53:48,350 --> 00:53:49,643
هل تعلم...

397
00:53:49,893 --> 00:53:52,187
...القاضي تداول معه آخر مرة؟

398
00:53:52,938 --> 00:53:54,732
بشرط واحد،

399
00:53:55,065 --> 00:53:57,234
القاضي سيقتلنا جميعاً

400
00:54:02,448 --> 00:54:04,074
هل فعلت؟

401
00:54:04,700 --> 00:54:05,993
هل فعلت؟ معلقة؟

402
00:54:07,494 --> 00:54:08,704
هل تخشى الاعتراف بما فعلته؟

403
00:54:08,912 --> 00:54:10,372
وماذا في ذلك؟

404
00:54:10,831 --> 00:54:12,040
أنت محظوظ أنك عشت!

405
00:54:13,625 --> 00:54:15,043
لم أستطع قتلك آخر مرة!

406
00:54:17,129 --> 00:54:18,589
أنا محظوظ دائما!

407
00:54:18,797 --> 00:54:19,923
ألا تعرف ذلك؟

408
00:54:24,386 --> 00:54:26,096
أنت محظوظ...

409
00:54:26,305 --> 00:54:28,724
.. أن يعتني بها ابن عمك.

410
00:54:29,141 --> 00:54:30,934
تشونغ لم يكن محظوظا!

411
00:54:31,477 --> 00:54:32,394
تتذكر...

412
00:54:32,603 --> 00:54:34,938
...صديق يدعى تشونغ، أليس كذلك؟

413
00:54:42,738 --> 00:54:44,448
تعال!

414
00:54:44,656 --> 00:54:45,657
بواسطتك فقط؟

415
00:54:45,866 --> 00:54:46,658
اللعنة!

416
00:55:06,553 --> 00:55:08,472
لا أعرف أين هم.

417
00:55:08,680 --> 00:55:10,390
سأبلغك عندما أعرف ذلك.

418
00:55:12,017 --> 00:55:14,019
القاضي لا يثق بك؟

419
00:55:14,603 --> 00:55:16,939
تحقق مما إذا كانت فيرجن تعرف.

420
00:55:29,451 --> 00:55:30,911
منى تريد رؤيتك.

421
00:55:32,287 --> 00:55:35,290
لا تتحدث عن
شؤون شخصية معي.

422
00:55:40,796 --> 00:55:42,506
سأتصل بك لاحقا.

423
00:56:11,493 --> 00:56:12,494
لماذا تشرب كثيرا؟

424
00:56:12,744 --> 00:56:14,246
قلة الجنس!

425
00:56:14,997 --> 00:56:16,415
ماذا تقصد؟

426
00:56:16,623 --> 00:56:18,166
هل تشتكي مني؟

427
00:56:19,418 --> 00:56:20,711
تشكو؟

428
00:56:20,919 --> 00:56:21,920
تتذكر...

429
00:56:22,129 --> 00:56:24,464
... لقد فعلنا ذلك 7 مرات في اليوم.

430
00:56:24,673 --> 00:56:26,216
الآن...

431
00:56:26,425 --> 00:56:28,093
...ونقوم بذلك مرة واحدة كل 7 أيام.

432
00:56:30,178 --> 00:56:31,555
ديانو، كيف حالك؟

433
00:56:31,763 --> 00:56:33,640
منذ وقت طويل لم أراك،

434
00:56:33,849 --> 00:56:35,392
تبدو ثدييك أكبر من ذي قبل!

435
00:56:35,601 --> 00:56:36,768
اذهب إلى الجحيم!

436
00:56:38,520 --> 00:56:39,938
أريد أن شخ.

437
00:56:47,446 --> 00:56:49,448
عذراء، لماذا تشربين كثيرا؟

438
00:56:50,115 --> 00:56:51,825
قلت قلة الجنس!

439
00:56:53,410 --> 00:56:54,703
أين هو ديانو؟

440
00:56:55,746 --> 00:56:58,165
هذا اللقيط يستمني
في المرحاض.

441
00:57:00,626 --> 00:57:02,044
دعنا نذهب!

442
00:57:05,130 --> 00:57:06,924
لماذا قريبا جدا؟
دعونا نبقى لفترة من الوقت.

443
00:57:08,759 --> 00:57:10,469
هل أنت في عجلة من امرنا المنزل لالمسمار؟

444
00:57:10,677 --> 00:57:12,763
7 مرات في الليلة؟

445
00:57:13,305 --> 00:57:14,890
سأغادر،
لا بد لي من التدرب غدا.

446
00:57:15,098 --> 00:57:16,850
أغادر أولاً، أرافقها.

447
00:57:18,518 --> 00:57:19,811
عذراء، سأغادر.

448
00:57:41,375 --> 00:57:43,669
هل أنت خائف مني؟

449
00:57:47,923 --> 00:57:49,007
من أنت؟

450
00:57:49,216 --> 00:57:50,217
انسى ذلك! دعونا نذهب لركوب.

451
00:57:50,425 --> 00:57:51,385
من أنت؟!

452
00:57:59,643 --> 00:58:00,644
دعنا نذهب!

453
00:58:00,894 --> 00:58:01,895
ما أخبارك؟

454
00:58:02,813 --> 00:58:04,606
لقد ظهرت أخيرًا!

455
00:58:08,110 --> 00:58:09,194
دعني أرى من أنت!

456
00:58:09,403 --> 00:58:11,697
إنه مؤلم!

457
00:58:13,740 --> 00:58:17,536
هي...يبدو أنها زوجتك.

458
00:58:23,959 --> 00:58:27,838
جيف.

459
00:58:37,472 --> 00:58:39,474
لماذا؟ لماذا بقيت بعيدا؟

460
00:58:41,435 --> 00:58:43,228
لا أريد أن أراك.

461
00:58:46,189 --> 00:58:46,982
ثم...

462
00:58:47,190 --> 00:58:48,859
...لماذا خلفتني؟

463
00:58:50,485 --> 00:58:52,279
لا ينبغي لي أن تظهر!

464
00:58:52,738 --> 00:58:53,947
آسف.

465
00:58:58,618 --> 00:58:59,411
أنت لم تكن ميتاً،

466
00:58:59,661 --> 00:59:01,955
لماذا لم تعود من أجلي؟

467
00:59:37,616 --> 00:59:39,034
عظيم؟

468
00:59:39,826 --> 00:59:43,497
جديدة وهادئة.

469
01:00:09,773 --> 01:00:14,277
دعونا نتنفس بعمق معًا.

470
01:01:29,811 --> 01:01:33,398
أعتقد أنك الدجاج خارج.

471
01:01:35,025 --> 01:01:37,944
أنا أحذرك!
لا تقل أنني خائف.

472
01:01:40,947 --> 01:01:43,033
هل تعتقد حقا
لا أجرؤ على اللعنة عليك؟

473
01:02:22,822 --> 01:02:24,324
إذا عرف ديانو هذا،

474
01:02:24,532 --> 01:02:26,243
ماذا تعتقد انه سيفعل لك؟

475
01:02:27,786 --> 01:02:29,704
هل ستقدم له تقريرا؟

476
01:02:31,915 --> 01:02:33,833
إذا كان علينا أن نفعل ذلك سرا،

477
01:02:34,042 --> 01:02:35,293
ليس هناك متعة.

478
01:02:35,543 --> 01:02:37,337
لا متعة على الإطلاق!

479
01:02:39,214 --> 01:02:41,216
نذل.

480
01:02:42,968 --> 01:02:44,552
تريد مرة أخرى؟

481
01:02:48,890 --> 01:02:50,684
أنت الوحيد
من يهتم بي!

482
01:02:51,518 --> 01:02:53,144
ما الذي تتحدث عنه؟

483
01:02:53,561 --> 01:02:55,563
القاضي يعاملك بشكل جيد أيضا!

484
01:02:55,772 --> 01:02:57,274
القرف الثور!

485
01:02:57,732 --> 01:02:59,234
يمازج!

486
01:02:59,442 --> 01:03:00,568
لو لم أكن ابن عمه

487
01:03:00,777 --> 01:03:02,153
كان قد طردني بعيدا.

488
01:03:02,362 --> 01:03:04,531
كيف يمكنني الجلوس هنا الآن؟

489
01:03:05,824 --> 01:03:06,700
إذا كان يعاملني بشكل جيد،

490
01:03:06,908 --> 01:03:07,659
كان سيقول لي...

491
01:03:07,867 --> 01:03:08,952
...عن تجارة الأسلحة.

492
01:03:09,160 --> 01:03:12,455
الجميع يعرف ذلك! كما تعلمون،
دينو يعرف أيضا!

493
01:03:12,664 --> 01:03:13,873
إلا أنا!

494
01:03:14,541 --> 01:03:16,418
قل، إذا كان لدينا المال، فسيكون ذلك رائعًا!

495
01:03:18,795 --> 01:03:20,213
تحب المال؟

496
01:03:20,463 --> 01:03:21,965
من يكره المال؟

497
01:03:23,717 --> 01:03:26,803
إذا كان لدينا المال، فإنه سوف يكون مثاليا!

498
01:03:32,475 --> 01:03:34,185
أيها الوغد!

499
01:03:53,496 --> 01:03:54,289
برافو!

500
01:03:54,539 --> 01:03:55,832
لقد جعلت فيرجن تتحدث.

501
01:03:56,750 --> 01:03:59,252
أنا لم أصنعها. لقد تحدثت للتو.

502
01:04:01,963 --> 01:04:03,173
جيف.

503
01:04:03,840 --> 01:04:06,843
أين ذهبت مع منى؟
في تلك الليلة؟

504
01:04:07,886 --> 01:04:09,554
لماذا لا تسألها؟

505
01:04:16,770 --> 01:04:17,562
وعندما عادت،

506
01:04:17,771 --> 01:04:19,606
بدت مستاءة.

507
01:04:21,524 --> 01:04:22,734
منى هي امرأتك،

508
01:04:22,942 --> 01:04:24,611
منزعج أم لا، هذا عملك.

509
01:04:24,861 --> 01:04:26,279
سأغادر عندما تنتهي مهمتي.

510
01:04:39,167 --> 01:04:40,377
أين الأشياء؟

511
01:04:40,585 --> 01:04:42,587
قالت العذراء
تم وضعه في الثلاجة.

512
01:04:50,345 --> 01:04:51,638
نحن لا نعرف
كم من الناس هناك!

513
01:04:51,846 --> 01:04:53,556
لا تطلق النار إذا لم يكن ذلك ضروريا.

514
01:05:08,113 --> 01:05:09,197
ماذا تفعل؟

515
01:05:09,406 --> 01:05:10,657
لقد جئت لجمع الاشياء.

516
01:05:11,032 --> 01:05:12,242
ما الاشياء؟

517
01:05:12,450 --> 01:05:13,868
اغراض القاضي.

518
01:05:15,245 --> 01:05:16,454
اخرج من هنا.

519
01:05:58,830 --> 01:05:59,914
أين هي؟

520
01:06:00,123 --> 01:06:01,082
لا أعرف!

521
01:06:16,681 --> 01:06:17,765
ماذا عن هذا؟

522
01:06:17,974 --> 01:06:19,058
لا أعرف!

523
01:06:32,780 --> 01:06:34,365
أوه! يدي...

524
01:06:36,159 --> 01:06:38,077
أنت عنيد!

525
01:06:39,412 --> 01:06:40,830
أين هي؟

526
01:06:41,164 --> 01:06:42,373
في القارب.

527
01:06:57,722 --> 01:06:58,723
أين القارب؟

528
01:06:58,932 --> 01:07:00,308
متوقفة على الرصيف.

529
01:08:25,476 --> 01:08:26,644
في سفينة الصيد!

530
01:08:34,193 --> 01:08:35,278
انها عالية لعنة!

531
01:09:29,582 --> 01:09:30,792
لم أحلم يوما...

532
01:09:31,000 --> 01:09:32,919
...لا يزال بإمكاننا أن نتعاون معًا بهذه الطريقة.

533
01:09:34,295 --> 01:09:36,297
تلك العاهرة مقرفة حقا!

534
01:09:36,673 --> 01:09:38,966
فمها ينتن مثل المرحاض.

535
01:09:39,217 --> 01:09:42,220
ومع ذلك فتحت فمها وصرخت!

536
01:09:43,471 --> 01:09:44,889
لا أستطيع تحملها!

537
01:09:46,057 --> 01:09:51,062
إنه أمر جدير بالاهتمام!

538
01:09:53,398 --> 01:09:55,191
نحن لم نضيع وقتنا.

539
01:09:56,693 --> 01:09:58,486
كيف هذا؟ لا أخبار على الإطلاق؟

540
01:09:59,404 --> 01:10:00,571
هذا كل شيء.

541
01:10:02,615 --> 01:10:03,700
لم تكتشف من فعل ذلك؟

542
01:10:03,908 --> 01:10:05,785
اللعنة! القيام بحركة كهذه؟

543
01:10:07,787 --> 01:10:10,206
لا تقلق! سنعرف من فعل ذلك
عاجلا أم آجلا.

544
01:10:17,797 --> 01:10:19,924
أيها القاضي، هناك من يحدق بنا.

545
01:10:22,427 --> 01:10:24,011
- بيرييه، شكرا.
- وهذا موافق.

546
01:10:27,598 --> 01:10:28,975
يبدو مألوفا.

547
01:10:29,767 --> 01:10:31,352
هل أرى شبحاً؟

548
01:10:54,667 --> 01:10:55,877
ألست ميتا؟

549
01:10:56,085 --> 01:10:57,628
أفتقدك!

550
01:11:01,340 --> 01:11:03,134
وما زالت عيناك ساحرة!

551
01:11:05,219 --> 01:11:06,429
شكرًا لك.

552
01:11:07,680 --> 01:11:09,474
لقد أخذت أغراضي، أليس كذلك؟

553
01:11:11,309 --> 01:11:14,687
نعم! لقد قتلت البلطجية الخاصة بك أيضا.

554
01:11:15,730 --> 01:11:16,939
انها حقا أنت!

555
01:11:18,357 --> 01:11:19,150
ماذا تفعل؟

556
01:11:19,358 --> 01:11:20,151
أيها الوغد!

557
01:11:20,359 --> 01:11:21,235
كيف تجرؤ حتى على لمسي!

558
01:11:21,444 --> 01:11:22,862
سأضربك حتى الموت!

559
01:11:23,070 --> 01:11:23,821
لا تقلق!

560
01:11:24,030 --> 01:11:25,698
ديانو! قف!

561
01:11:38,336 --> 01:11:40,129
أنت دائما ضدي!

562
01:11:40,880 --> 01:11:42,465
أريد فقط صفقة عادلة.

563
01:11:42,882 --> 01:11:44,050
هل لا يزال بإمكانك التعامل مع مسدس؟

564
01:11:44,425 --> 01:11:45,635
يحاول!

565
01:11:54,227 --> 01:11:55,603
يجب تقسيم المال على 5.

566
01:11:55,812 --> 01:11:57,396
من العدل أن تأخذ 2 مليون.

567
01:11:57,605 --> 01:11:59,607
ليس 2 مليون، بل 10 مليون!

568
01:12:00,733 --> 01:12:02,109
النقود الورقية؟

569
01:12:05,321 --> 01:12:07,240
ألا تريد استعادة الأشياء؟

570
01:12:09,075 --> 01:12:10,451
أنت تحطم قلبي!

571
01:12:11,244 --> 01:12:12,453
سأعطيك 10 ملايين.

572
01:12:12,995 --> 01:12:14,080
أين هي الاشياء؟

573
01:12:19,669 --> 01:12:21,254
سأتصل بك لاحقا.

574
01:12:28,761 --> 01:12:30,721
يؤسفني أنني لم أضاجع فتاتك

575
01:12:30,972 --> 01:12:32,390
وانتهى بي الأمر هكذا!

576
01:12:32,598 --> 01:12:33,724
ماذا قلت؟

577
01:12:34,851 --> 01:12:37,144
قال سام إنها كانت سيئة في السرير.

578
01:12:37,353 --> 01:12:38,813
وفمها ينتن أيضا!

579
01:12:39,063 --> 01:12:40,147
أيها الأحمق!

580
01:12:40,398 --> 01:12:41,899
ماذا فعلت مع سام؟

581
01:12:42,108 --> 01:12:42,900
أنا أقف هنا!

582
01:12:43,109 --> 01:12:44,485
ماذا يمكنني أن أفعل؟

583
01:12:45,278 --> 01:12:46,445
أين ذهبت الليلة الماضية؟

584
01:12:46,654 --> 01:12:47,780
أين ذهبت الليلة الماضية؟

585
01:12:49,115 --> 01:12:50,908
هل نمت مع سام؟

586
01:12:51,117 --> 01:12:53,035
هل نمت مع نساء أخريات؟

587
01:12:53,619 --> 01:12:55,746
كيف تجرؤ على التحدث معي مرة أخرى
مثل هذا؟

588
01:12:55,955 --> 01:12:57,415
لا تضربني! لن أتركك تذهب!

589
01:13:04,547 --> 01:13:06,465
أحضر سام لي!

590
01:13:07,550 --> 01:13:08,843
لماذا لا تذهب الآن؟

591
01:13:12,471 --> 01:13:13,890
لماذا لا تذهب الآن؟

592
01:13:22,189 --> 01:13:23,190
أنا جيف.

593
01:13:23,399 --> 01:13:24,817
جيف؟ ما أخبارك؟

594
01:13:25,026 --> 01:13:26,193
لا شئ! أريد أن أقول لك...

595
01:13:26,402 --> 01:13:27,612
لقد التقيت للتو القاضي.

596
01:13:27,862 --> 01:13:29,572
ماذا؟ التقيت القاضي؟

597
01:13:29,864 --> 01:13:31,741
سوف يشك فيني!
أنا في القرف العميق!

598
01:13:31,949 --> 01:13:33,659
نعم، القرف النقي غير المصفاة!

599
01:13:33,868 --> 01:13:34,827
لذلك أنا أقول لك...

600
01:13:35,036 --> 01:13:36,078
.. للمغادرة في وقت واحد.

601
01:13:37,788 --> 01:13:39,582
أيها الحثالة! لقد اتهمتني!

602
01:13:39,916 --> 01:13:42,418
غادر الآن، وإلا فلن تتمكن من ذلك!

603
01:14:47,984 --> 01:14:49,151
هنا.

604
01:14:49,610 --> 01:14:51,028
لماذا تأتي في وقت متأخر جدا؟

605
01:14:51,237 --> 01:14:53,864
أيها القاضي، كيف تعرف أن سام قد أتى؟

606
01:14:57,618 --> 01:14:59,120
لماذا خنتني؟

607
01:14:59,328 --> 01:15:00,621
ماذا قلت؟

608
01:15:00,871 --> 01:15:02,248
نحن شركاء،

609
01:15:02,665 --> 01:15:05,167
أنت تجعل الأمور صعبة.

610
01:15:06,043 --> 01:15:07,461
هل تقصد أنك لا تثق بي؟

611
01:15:07,670 --> 01:15:09,046
كما قلت! نحن شركاء!

612
01:15:09,255 --> 01:15:12,258
أنت من أخبر سام
حيث كانت الاشياء.

613
01:15:14,635 --> 01:15:17,138
أنت تهين ذكائي
عن طريق إبقاء فمك مغلقا.

614
01:15:18,931 --> 01:15:20,224
من هنا.

615
01:15:22,560 --> 01:15:25,062
إنه يعرف عملك مع سام أيضًا.

616
01:15:26,480 --> 01:15:28,566
سيدي، شيء للشرب؟

617
01:15:28,774 --> 01:15:30,359
- مياه معدنية.
- بالتأكيد.

618
01:16:15,279 --> 01:16:17,073
القاضي يريد رؤيتك.

619
01:16:19,450 --> 01:16:21,827
لا تتحرك! ابق حيث أنت.

620
01:16:31,295 --> 01:16:33,714
الأيدي على كتفي والمشي ببطء.

621
01:16:34,632 --> 01:16:36,801
أريدك أن تموت بشكل رهيب
لممارسة الجنس مع العاهرة بلدي.

622
01:16:37,009 --> 01:16:39,095
أنا خائف! دعونا نرى من يتصرف بشكل أسرع!

623
01:16:59,323 --> 01:17:00,783
لا تتبعني.

624
01:17:09,333 --> 01:17:11,627
منى، توقفي عن الرقص، فلنذهب!

625
01:17:13,587 --> 01:17:14,797
نذل! هل تحاول خداعي؟

626
01:17:15,005 --> 01:17:16,257
عاهرة! تجميد!

627
01:17:22,346 --> 01:17:23,639
- ماذا جرى؟
- تجميد!

628
01:17:28,936 --> 01:17:30,855
- ماذا حدث؟
- هذا ليس من شأنك. اسكت!

629
01:17:32,022 --> 01:17:33,440
لا تدع لهم الاتصال بالشرطة!

630
01:17:43,909 --> 01:17:44,910
شكرًا لك.

631
01:17:56,714 --> 01:17:58,841
- ديانو!
- اغرب عن وجهي! توقف عن العبث!

632
01:18:02,553 --> 01:18:03,512
عليك اللعنة!

633
01:18:07,016 --> 01:18:08,309
كيف تجرؤ على ممارسة الجنس مع زوجتي؟

634
01:18:11,228 --> 01:18:12,104
سام!

635
01:18:40,633 --> 01:18:42,218
سام، لماذا لا تأتي إلى هنا؟

636
01:18:42,426 --> 01:18:43,844
جيف، أنت تلعب معي!

637
01:18:47,890 --> 01:18:49,058
سام.

638
01:19:55,416 --> 01:19:56,500
عدة.

639
01:20:01,338 --> 01:20:02,631
انتبه! جيف!

640
01:21:35,265 --> 01:21:36,725
إذا كنت لا تريد الأشياء،

641
01:21:36,975 --> 01:21:38,477
فقط أطلق النار.

642
01:21:42,648 --> 01:21:44,650
نذل!

643
01:21:45,025 --> 01:21:46,944
لا!

644
01:21:53,158 --> 01:21:54,660
لدينا متسع من الوقت!

645
01:21:54,868 --> 01:21:57,454
دع العذراء تذهب أولاً،
ثم يمكنك الذهاب!

646
01:21:58,288 --> 01:22:01,166
منى، خذ سام بعيدا.

647
01:22:23,939 --> 01:22:26,108
الكلبة، والجلوس.

648
01:22:41,665 --> 01:22:42,791
هل أنت بخير؟

649
01:22:43,000 --> 01:22:44,126
ما زلت على قيد الحياة!

650
01:22:44,835 --> 01:22:46,211
ديانو هو الذئب،

651
01:22:46,420 --> 01:22:48,297
لكنه يعاملك كزوجته.

652
01:22:49,506 --> 01:22:50,632
نحن شركاء،

653
01:22:50,841 --> 01:22:52,676
سنكون صريحين.

654
01:22:52,885 --> 01:22:54,261
الوحدة هي القوة.

655
01:22:54,470 --> 01:22:56,263
لماذا خنتونا؟

656
01:23:01,059 --> 01:23:02,644
أيتها العاهرة، هل تعترفين الآن؟

657
01:23:04,271 --> 01:23:05,772
يحكم على! لا!

658
01:23:11,069 --> 01:23:12,863
حتى أرخص من أشيائي!

659
01:23:22,664 --> 01:23:23,582
لقد فعلت الكثير من أجلك،

660
01:23:23,832 --> 01:23:25,751
لكنك تريد الانتقام فقط.

661
01:23:27,002 --> 01:23:28,587
اتركني!

662
01:23:29,379 --> 01:23:30,464
إذا أراد جيف أن تموت،

663
01:23:30,714 --> 01:23:32,216
لم يكن لينقذك.

664
01:23:32,424 --> 01:23:34,134
لقد كان هناك لينقذك!

665
01:23:34,426 --> 01:23:35,594
لا تقلق!

666
01:23:36,094 --> 01:23:38,055
أنا لم أعود هنا من أجل منى.

667
01:23:39,014 --> 01:23:41,308
القاضي يعرف أنك معي
عاجلا أم آجلا.

668
01:23:41,934 --> 01:23:43,227
لذلك قلت لك أن تغادر.

669
01:23:43,435 --> 01:23:45,020
ماذا حدث؟

670
01:23:47,814 --> 01:23:49,024
ماذا حدث؟

671
01:23:57,783 --> 01:23:59,576
أعلم أنك لا تزال تكرهني
لاطلاق النار عليك.

672
01:24:00,244 --> 01:24:01,537
قل لا أكثر.

673
01:24:02,204 --> 01:24:05,123
حتى الآن،
ما زلت أعاملك كصديق.

674
01:24:06,375 --> 01:24:07,876
هل أطلقت النار على جيف؟

675
01:24:08,252 --> 01:24:09,920
لكنك خاسر.

676
01:24:10,462 --> 01:24:12,256
ما الفرق مع القاضي؟

677
01:24:12,464 --> 01:24:15,133
خيانة الأصدقاء، أنت حثالة!

678
01:24:16,385 --> 01:24:19,179
كونهم لصوصًا،
نحن لا نلوم أحدا إذا قتلنا.

679
01:24:20,305 --> 01:24:21,890
لكن في تايلاند

680
01:24:22,307 --> 01:24:24,101
ماتت عائلة بأكملها بدون سبب.

681
01:24:24,309 --> 01:24:26,603
وفتاة صغيرة،
احترق وجهها!

682
01:24:26,812 --> 01:24:27,813
هل عرفت ذلك؟

683
01:24:28,021 --> 01:24:30,190
هل تعتقد أنني قصدت أن يحدث ذلك؟
لم أكن أريد أيًا من ذلك!

684
01:24:30,399 --> 01:24:31,942
هذا ليس من شأني!

685
01:24:32,150 --> 01:24:33,902
وكنت بجانبهم
لذلك كنت شريكا!

686
01:24:34,319 --> 01:24:35,696
لقد كنت خائفة حينها!

687
01:24:36,238 --> 01:24:40,742
مقدس؟ هذا ليس سببا.

688
01:24:41,827 --> 01:24:43,120
أنت في العمل!

689
01:24:46,999 --> 01:24:48,083
لقد خانتني تلك العاهرة

690
01:24:48,292 --> 01:24:49,751
سوف تخونك أيضًا.

691
01:24:50,002 --> 01:24:51,920
سام وهي لم تعد موجودة
شركاؤنا.

692
01:24:52,129 --> 01:24:52,838
ولكننا كنا شركاء..

693
01:24:53,046 --> 01:24:54,339
... لفترة طويلة.

694
01:24:54,548 --> 01:24:55,757
كيف يمكنك البقاء في العمل؟

695
01:24:55,966 --> 01:24:57,259
لا يمكنك حتى التعامل مع امرأة.

696
01:24:57,467 --> 01:24:58,594
هل أنت رجل؟

697
01:25:03,181 --> 01:25:06,184
اخرج! انصرف!

698
01:25:06,643 --> 01:25:07,936
اخرج!

699
01:25:11,690 --> 01:25:13,150
يجب أن تكون قاسيا لتكون ناجحا!

700
01:25:13,358 --> 01:25:14,693
العالم مجنون.

701
01:25:14,901 --> 01:25:17,362
التعاطف سوف يقتلك.

702
01:25:20,616 --> 01:25:23,619
إذا أردت أن تعيش،
يجب أن تكون مجنونا!

703
01:25:25,120 --> 01:25:27,205
وبعد ذلك، سيكون لديك الكثير من الفرص.

704
01:25:34,171 --> 01:25:35,047
إلقاء اللوم عليه...

705
01:25:35,255 --> 01:25:37,257
...على جيف وسام!

706
01:25:47,601 --> 01:25:49,019
امسكها.

707
01:26:06,745 --> 01:26:08,872
لا تقلق، سيكون بخير.

708
01:26:23,011 --> 01:26:25,305
شكرا لك على الاعتناء بي
هذه الأيام.

709
01:26:27,808 --> 01:26:30,394
لا أستطيع أن أكون معك بعد الآن.

710
01:26:34,022 --> 01:26:35,440
يعتني.

711
01:26:35,649 --> 01:26:36,525
منى!

712
01:26:38,610 --> 01:26:39,695
منى!

713
01:26:43,115 --> 01:26:44,282
جيف، لا تدعها تعود إلى المنزل

714
01:26:44,491 --> 01:26:45,659
إنه أمر خطير!

715
01:26:49,121 --> 01:26:50,497
إلى أين أنت ذاهب؟

716
01:26:52,958 --> 01:26:54,668
سام يحتاجك هنا الآن!

717
01:27:01,174 --> 01:27:02,092
لا أستطيع العيش مع رجل...

718
01:27:02,300 --> 01:27:04,261
...الذي أطلق النار على زوجي.

719
01:27:06,138 --> 01:27:08,557
يمكننا أن نكون أصدقاء.

720
01:27:08,807 --> 01:27:10,392
هل فكرت في هذا؟

721
01:27:14,396 --> 01:27:15,981
هل أنت غاضب مني؟

722
01:27:16,189 --> 01:27:17,774
نعم! كنت غاضبا جدا!

723
01:27:17,983 --> 01:27:19,151
ماذا فعلت خطأ؟

724
01:27:19,359 --> 01:27:20,527
لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟

725
01:27:22,821 --> 01:27:24,197
أليس لأنني امرأة سام؟

726
01:27:24,448 --> 01:27:25,907
البقاء، من فضلك؟

727
01:27:31,830 --> 01:27:33,415
هل تسأل نيابة عن سام؟

728
01:27:41,339 --> 01:27:42,632
يجب أن أقرر بنفسي..

729
01:27:42,841 --> 01:27:44,634
...الذي يجب أن أتبعه.

730
01:27:46,303 --> 01:27:47,679
لن أبقى معك،

731
01:27:48,180 --> 01:27:50,807
هذا لا يعني
سأبقى مع سام.

732
01:28:29,888 --> 01:28:31,097
منى!

733
01:28:46,321 --> 01:28:47,739
أين منى؟

734
01:28:47,948 --> 01:28:48,907
لقد ذهبت.

735
01:28:49,407 --> 01:28:50,867
لماذا لا تسألها
للبقاء معك؟

736
01:28:54,162 --> 01:28:55,747
بماذا؟

737
01:29:13,932 --> 01:29:15,725
لا أستطيع النوم لأنني دائماً
أفكر فيك في الليل.

738
01:29:15,934 --> 01:29:16,977
أنا أيضاً!

739
01:29:17,185 --> 01:29:18,645
لكني أفكر في 10 ملايين.

740
01:29:18,937 --> 01:29:20,730
أين سنلتقي؟

741
01:29:25,861 --> 01:29:27,863
جيد، سأنتظرك.

742
01:29:29,364 --> 01:29:30,156
صوتك ما زال مثيراً..

743
01:29:30,365 --> 01:29:32,117
.. عبر الهاتف .

744
01:29:32,325 --> 01:29:34,244
اغسل مؤخرتك وانتظرني.

745
01:29:41,042 --> 01:29:42,335
قف!

746
01:29:44,462 --> 01:29:46,423
لا يمكنك الحصول على المال بهذه السهولة!

747
01:29:47,424 --> 01:29:49,801
حتى لو أحضرت لي المال،
سوف تفقد حياتك.

748
01:29:51,136 --> 01:29:52,345
أنت مخطئ.

749
01:29:52,679 --> 01:29:54,389
المال لتلك الفتاة الصغيرة.

750
01:30:00,854 --> 01:30:02,564
لقد أخطأت في المرة الماضية.

751
01:30:04,316 --> 01:30:05,984
أعطني فرصة لتخليص.

752
01:30:07,819 --> 01:30:09,112
أتمنى لو أستطيع.

753
01:30:09,571 --> 01:30:10,488
لقد أخطأ مرةً،

754
01:30:10,488 --> 01:30:12,908
الفداء لا يمكن التراجع عنه.

755
01:30:15,243 --> 01:30:16,745
الموتى لا يستطيعون العودة إلى الحياة.

756
01:30:18,288 --> 01:30:20,248
سيبقى الألم معنا
لبقية حياتنا.

757
01:30:30,800 --> 01:30:32,260
دعني أذهب معك.

758
01:30:35,305 --> 01:30:36,473
لا.

759
01:30:39,434 --> 01:30:41,019
اعتني بها من أجلي.

760
01:30:54,908 --> 01:30:56,618
آسف، جيف.

761
01:31:42,831 --> 01:31:43,790
أين الأسلحة؟

762
01:31:45,000 --> 01:31:46,292
أين هو رئيسك؟

763
01:31:46,543 --> 01:31:47,919
إنه مشغول.

764
01:31:49,337 --> 01:31:51,923
المال هنا، دعونا نتعامل الآن.

765
01:31:53,717 --> 01:31:55,510
أنت غير مؤهل للتحدث معي.

766
01:31:56,386 --> 01:31:58,013
اطلب من القاضي أن يراني.

767
01:32:07,939 --> 01:32:08,857
لولا السلاح

768
01:32:09,065 --> 01:32:10,358
كنت سأقتلك بالفعل.

769
01:32:11,735 --> 01:32:13,028
تريد الأسلحة؟

770
01:32:14,070 --> 01:32:15,155
سأعطيهم لك.

771
01:33:48,331 --> 01:33:49,958
أنت قناص عظيم.

772
01:33:50,166 --> 01:33:51,793
لكن يمكنني إطلاق النار
أفضل في الظلام.

773
01:33:52,168 --> 01:33:53,378
عندما دمرت يدك اليمنى،

774
01:33:53,586 --> 01:33:54,420
لقد دربت يدك اليسرى.

775
01:33:54,629 --> 01:33:56,506
الآن، تفقد يدك اليسرى،

776
01:33:56,714 --> 01:33:58,258
من الأفضل أن تدرب ساقيك.

777
01:34:02,178 --> 01:34:03,304
أسلحتي؟

778
01:34:13,356 --> 01:34:14,732
ها هو.

779
01:35:03,072 --> 01:35:04,866
يدك اليمنى صدئة بعض الشيء.

780
01:35:09,370 --> 01:35:11,247
في الواقع،
أنت الشخص الذي يعجبني أكثر.

781
01:35:11,456 --> 01:35:12,707
ما يؤسف له ذلك،

782
01:35:12,916 --> 01:35:15,084
لم أستطع النوم معك.

783
01:35:17,420 --> 01:35:18,213
لكني سأندم عليه أكثر..

784
01:35:18,421 --> 01:35:20,340
...إذا لم أتمكن من قتلك.

785
01:35:22,425 --> 01:35:24,093
سوف تصاب بخيبة أمل.

786
01:35:24,928 --> 01:35:26,888
دعونا نرى من ينزل أولا.

787
01:35:30,975 --> 01:35:32,769
هل تعتقد أن سكينك هو
أسرع من رصاصتي؟

788
01:35:48,701 --> 01:35:50,411
أنت قاسية جداً!

789
01:35:52,789 --> 01:35:54,249
على الرغم من أنه ليس لدي أي علاقة معك،

790
01:35:55,291 --> 01:35:57,085
أريد أن أنام معك.

791
01:35:58,795 --> 01:36:00,171
حسنًا! ممارسة العادة السرية في الجحيم!